Džesa Baidena Cēzara Čavesa dienā velk Džo ar Si Si Puede izrunu, internets saka: 'Si Se what?'

'Džila Baidena izmēģināja #Handandering un galu galā teica:' Jā, mēs, tēvs! ' (Si se padre) 'Jā, mēs varam!' Vietā (Si se puede), rakstīja lietotājs

Pirmā lēdija Džila Baidena sacīja, ka Sezars Čavess ir liels iedvesmas avots prezidentam Džo Baidenam (Getty Images)

Pirmā lēdija Džila Baidena trešdien, 31. martā, parādījās Delano, Kalifornijā, lai runātu par slavenā darba līdera un Latīņamerikas pilsonisko aktīvistu Cēzara Čavesa 94. dzimšanas gadadienu. Baidens reizē teica Si Se Puede - spāņu valoda “Jā, mēs varam” un devīze Apvienotajiem lauksaimniecības darbiniekiem (UFW), kas tika izveidota 60. gadu sākumā, apvienojoties divām darba ņēmēju tiesību organizācijām - vienu no tām vadīja Čavess, kurš aizgāja mūžībā 1993. gadā. Cēzara Čavesa dienu 31. martā izsludināja bijusī Baraka Obamas administrācija.

Tomēr tas bija pirmās lēdijas ne tik perfektā termina izruna (viņa to izteica kā Si Se Pwadway), kas viņai nopelnīja pretreakciju čivināt.

SAISTĪTIE RAKSTI

skatieties derību balvas tiešsaistē bez maksas

Džila Baidena glabā “spoguļa piezīmes”, lai saņemtu “īstus vēstījumus” Džo Baidenam un iedvesmotu viņu saglabāt ticību

Vai Jill Biden sejas skapis nedarbojās? Pirmā lēdija jokojot 'nākamreiz, bez svārkiem' Jūras korpusa apmeklējuma laikā

Cēzars Čavess saprata, ka neatkarīgi no šķēršļiem, kad cilvēki pulcējas apvienoti vienā lietā, viss ir iespējams. Jā, mēs varam. Si se puede! 69 gadus vecais Baidens sacīja. Laikraksts Fresno Bee teica : Izrādīšanās laikā Baidena nepareizi izteica vārdus si se puede nepareizi, kad viņa pieminēja šo frāzi - izrunājot to si se pwad-way, kad viņa aizvēra runu.

berenšteina lāči vai berenstain lāči

'Tā sakiet ar mani, Si Se Pwadway, nākotne ir mūsu. Paldies, 'sacīja animēts Baidens ar UFW' melnā ērgļa 'logotipu fonā.

Kā labāk ietīt # CesarChavezDay nekā ar līdzpriekšsēdētāju doktoru Džilu Baidenu, kas izcirta Si Se Puede, stāvot Šavesa melnā ērgļa priekšā pic.twitter.com/YPrrrgMte5

- Horhe Bonilla (@ BonillaJL) 2021. gada 1. aprīlis

Spāņu frāzi popularizēja Čavess un viņa UFW līdzdibinātājs Doloress Huerta, un grupa to izmantoja kā devīzi 70. gados. Vēlāk to pieņēma citas aktīvistu organizācijas. Lai arī Baidena to pareizi izrunāja atsevišķos gadījumos tajā pašā runā, kurā viņa arī mudināja lauku saimniecības darbiniekus potēt. Viņa sacīja, ka Čavess ir arī liels iedvesmas avots prezidentam Džo Baidenam un ka pēdējais savu karjeru sāka, iedvesmojoties no pilsonisko tiesību kustības.

Būdams prezidents, Džo cīnās par tiem, kuri bieži paliek neredzēti, sacīja pirmā lēdija, piebilstot: Viņš uzskata, ka mūsu darbā jāvadās pēc taisnīguma un cilvēcības. Prezidents Baidens ir pazīstams arī ar biežajiem mutiskajiem apdomājumiem sabiedrībā.

Baidenu vizītes laikā Delano pavadīja Kalifornijas gubernators Gavins Newsoms un viņa pirmā partnere Dženifera Sībela Newsoma. Četrdesmit akri, kur viņa runāja, tiek uzskatīta par nacionālo orientieri, un tā bija sākotnējā mājvieta kustībai, kuras rezultātā izveidojās UFW. Baidena sacīja, ka apmeklēja šo vietni, lai turpinātu īstenot Čavesa garu un izrādīt solidaritāti ar lauku strādniekiem, kuri strādāja pandēmijas izaicinājumu vidū.

kā nomira Šons Lukas

Šeit ir dažas reakcijas, kuras redzēja Baidena spīdzinātais spāņu mēģinājums:

Džila Baidena mēģināja # Handandering un beidzot teica: 'Jā, mēs, tēvs!' (Si se padre) 'Jā, mēs varam!' Vietā (Si se puede).

Nav liels darījums, bet es esmu pietiekami vecs, lai atcerētos, kad prezidenta Trampa nepareizas izrunas patērēs ziņu ciklus. pic.twitter.com/SPqYKgWCWl

Čārlija Brauna karikatūra ar rasistu iezīmēja pateicības vakariņu attēlojumu

- Džankarlo Sopo (@GiancarloSopo) 2021. gada 1. aprīlis

Cik milzīga izgāšanās. Vai šī čika nepazīst vienu cilvēku, kurš tekoši runā spāņu valodā? Sāp ausis. pic.twitter.com/bz2JGmrV1c

- Lurda Withem 🇺🇲 (@WithemLourdes) 2021. gada 1. aprīlis

Jā, esiet pwodway!

Veep epizode ... pic.twitter.com/HDOAHTmCFV

- Stīvs Kortess (@CortesSteve) 2021. gada 31. marts

Si se kas ???? Esmu pārliecināts, ka kāds noteikti pateiks, ka Jill Biden puadray NAV vārds spāņu vārdnīcā. Tiem, kas svin viņas pūles, jā NĒ! Ļoti tālu no Si se Puede, kas nozīmē Jā (mēs) varam. Mēs iekavās, jo tas var būt arī jā, jūs varat! https://t.co/sWVfzhwgG9

- 🇺🇸🇵🇷Dania Alexandrino🇺🇸🇵🇷 (@DaniaPeriodista) 2021. gada 1. aprīlis